Tim Reuss, président et chef de la direction, Corporation des associations de détaillants d’automobiles (CADA)
En cette année qui marque le 20e anniversaire d’Affaires automobiles, voilà l’occasion de souligner le rôle important que le magazine a joué dans le soutien au secteur de la vente de véhicules au Québec.
Depuis deux décennies, il assure une couverture cohérente et approfondie des enjeux, des événements et des évolutions qui façonnent le réseau de concessionnaires de la province. Ses articles témoignent d’une compréhension claire des particularités du marché québécois et d’un engagement fort à veiller à ce que les concessionnaires restent informés, connectés et mobilisés.
La présence sur le terrain d’Affaires automobiles est l’un de ses atouts majeurs. Grâce à une couverture sans relâche et exhaustive des activités des concessionnaires, des événements de l’industrie et des initiatives des corporations partout au Québec, ce magazine s’est bâti une solide réputation de partenaire fiable et incontournable pour les concessionnaires de la province.
Mesdames Linda Nadon et Marie-Eve Côté sont désormais des figures familières et respectées lors des rassemblements de l’industrie ; elles veillent à ce que les témoignages et les points de vue importants soient recueillis et diffusés auprès de l’ensemble du réseau de concessionnaires.
À l’échelle nationale, Affaires automobiles constitue un lien vital entre les concessionnaires québécois et l’ensemble du paysage automobile canadien.
Ses reportages mettent en avant des perspectives régionales, tout en restant en harmonie avec les grandes tendances du secteur, permettant ainsi de mieux cerner les défis et les possibilités devant lesquels se trouvent les concessionnaires au Canada.
Chaque numéro propose des analyses pertinentes, des conseils pratiques et des articles approfondis destinés à aider les concessionnaires à gérer leurs activités et à s’adapter à un environnement commercial en pleine mutation. Qu’il s’agisse des priorités de la corporation, des développements réglementaires ou des pratiques exemplaires des concessionnaires, ce magazine ne cesse de servir son public avec professionnalisme et crédibilité.
Bien que le secteur automobile ait vécu des changements importants au cours de ces 20 dernières années, le besoin d’informations fiables et adaptées au contexte local n’en est pas moins resté constant. Affaires automobiles a toujours su répondre à ce besoin des concessionnaires québécois.
Au nom de la Corporation des associations de détaillants d’automobiles, je félicite sincèrement toute l’équipe d’Affaires automobiles ainsi qu’Universus Media d’avoir franchi cette étape importante. Votre dévouement envers les concessionnaires québécois a grandement contribué à la solidité et à la cohésion de notre industrie. Je souhaite que votre succès se poursuive tout au long des années à venir !
La naissance du magazine — Rick Gauthier, ancien président et chef de la direction de la CADA
Je m’en souviens comme si c’était hier : un colosse de 1,98 mètre est entré dans mon bureau à la CADA et s’est présenté comme étant Niel Hiscox, alors responsable de Canadian Auto World, une publication automobile de renom créée par la regrettée Lynn Helpard.
Nous étions en 2000, la CADA préparait son congrès national prévu à Vancouver en juin de cette année-là, événement que Niel et son équipe devaient couvrir. Il m’a plu immédiatement, et notre relation professionnelle s’est rapidement transformée en amitié.
En 2004, il est devenu éditeur et rédacteur en chef chez l’un des plus anciens éditeurs de livres juridiques au Canada, alors que Canadian Auto World perdait de la notoriété. Malgré tout, Niel et moi avons toujours gardé contact. Sa passion pour l’industrie automobile ne s’est jamais estompée, et le fait de ne plus graviter dans ce milieu lui manquait. Au fil d’innombrables petits-déjeuners chez Wimpy, qui est devenu notre incubateur non officiel, nous avons exploré des idées et des possibilités de collaboration afin de soutenir les concessionnaires canadiens.
La première de ces initiatives a été de lancer un magazine comarqué CADA destiné aux concessionnaires, que Niel éditerait et gérerait. J’ai insisté pour qu’il y ait également une version en français destinée aux concessionnaires québécois. Ensemble, nous avons posé les bases du magazine Canadian Auto Dealer et de sa publication jumelle, Affaires automobiles.
En décembre 2010, Niel et Todd Phillips, aujourd’hui rédacteur en chef, ont lancé Universus, emportant avec eux les magazines. L’équipe s’est installée dans les locaux de la CADA, et le reste appartient à l’histoire.
Grâce à leur leadership, ces magazines sont devenus la référence ultime de l’industrie, avant de se diversifier vers de nouvelles initiatives telles que le bulletin électronique hebdomadaire et les produits d’information connexes, qui ont donné naissance aux publications actuelles CADA Newsline et Écho-CADA.
Depuis ce temps, Universus Media Group s’est imposé comme la première agence de marketing à offrir une gamme complète de services destinée aux concessionnaires automobiles, et Niel est reconnu comme l’une de ses figures les plus respectées.
À l’occasion du 20e anniversaire du magazine, je tiens à féliciter Niel, Todd Phillips, Linda Nadon, éditrice d’Affaires automobiles, ainsi que toute l’équipe pour avoir atteint ce jalon important. Une autre grande réussite à célébrer, c’est qu’après 20 ans, Linda Nadon est encore la marraine incontestée de ce chef-d’œuvre qu’est Affaires automobiles au Québec. Félicitations, Linda, et surtout merci pour ce que tu fais pour notre industrie. Je suis fier d’avoir joué un rôle de soutien dans cette aventure. Bravo !
« Comme ancien président-directeur général de la CADA et ensuite dans mon rôle courant, j’ai toujours aimé travailler en étroite collaboration avec les gens d’Affaires automobiles (et Canadian Auto Dealer). Affaires automobiles est un partenaire hors pair ainsi qu’une très bonne source pour obtenir et véhiculer des nouvelles pertinentes à notre industrie.
Depuis ses débuts, le magazine est un outil indispensable pour les concessionnaires et pour l’industrie automobile, et ce, à grande échelle. Il donne à ses lecteurs une perspective unique des marchés, autant local que québécois et national, et parfois même au niveau international. L’équipe d’Affaires automobiles se dévoue pour obtenir le pouls du marché grâce à sa présence constante à travers le Québec, que ce soit dans des événements spécifiques à notre industrie, comme les salons de l’auto, les congrès des associations, des partenaires ou des constructeurs, ou lors d’ouvertures et de célébrations des concessionnaires. Linda Nadon et son équipe ont des liens avec tous les joueurs importants au Québec. Le fait qu’elles soient dédiées au Québec démontre qu’elles reconnaissent les différences uniques de notre marché.
Comme on peut le témoigner avec la nouvelle entrée des véhicules chinois, les changements législatifs continuels ou les exigences accrues des constructeurs, le commerce automobile évolue à une vitesse remarquable. Il est donc plus important que jamais de suivre cette évolution de notre industrie afin d’informer les concessionnaires et leur permettre de réagir rapidement et concrètement. Je suis convaincu que comme elle l’a fait dans les derniers 20 ans d’Affaires automobiles, cette équipe va continuer à nous donner une information complète, rapidement et efficacement. »
— John White
